题陈贵白畬斋

译文

在海边山上做农夫比较辛苦，一级一级开垦荒地焚烧野草。开垦好的田地里收获的粮食与辛劳不相称，到了年末空瓶只能使饥饿的老鼠空欢喜。不如陈贵白饱腹无忧，每天关起门来在纸田（指写作）里耕耘。剩余的粮食还可以馈赠远方的客人，种植（纸田）之时伴随着像《南风》那样的诗篇。

注释

畬

shē，指开垦了二、三年的熟田。这里作动词，开垦荒地。

宿莽

经冬不死的草。

腹果然

腹中充实，指饱腹。

饷

赠送。

南风篇

《南风》相传为舜所作的诗，这里借指高雅的诗篇。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前两句描绘了海山农夫劳作的辛苦，开垦荒地，烧草播种，但是收获却难以补偿辛劳，连老鼠都要被空瓶欺骗，写出了农作的艰难和生活的困苦。而后笔锋一转，描写陈贵白的自在生活，闭门耕纸田，不仅自己饱腹，还有余粮招待远客，将农夫的现实苦劳与陈贵白的精神富足作对比。从情感表达上看，对农夫的辛苦表达了同情，对陈贵白的生活状态表达了一种赞赏和向往。在意境上，前半部分呈现出一种荒凉、困苦的农作景象，后半部分则有一种悠然自得的文人雅趣。主题思想上反映了两种不同的生活方式，以及对精神富足生活的推崇。在文学手法上，除了对比，‘耕纸田’的说法运用了比喻，将写作比作种田，形象生动。

速览

《题陈贵白畬斋》是宋代诗人戴表元的作品，主题为对比、同情、向往、困苦。海山作农农较苦，累级开畬烧宿莽。 畬成得粟不偿劳，岁晚空瓶误饥鼠。 不如陈郎腹果然，日日闭门耕纸田。 余粮尚许饷远客，…