题范道士来鹤亭

译文

仙人已经骑着黄鹤离去，道士自己喜爱白鸥的闲适。白鸥即使远在万里也还可以亲近，黄鹤已经飞走又怎么能够回来呢？想借您那驾驭刚风的七条龙拉的缰绳，让这神鸟返回那三神山。天空与大海辽阔看不到边际，回过头来却正处于尘世的樊笼之中。

注释

狎

亲近、戏弄。xiá

刚风

道家称天空极高处的风，亦作罡风。

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。pèi

灵物

神奇的东西，这里指黄鹤。

樊笼

关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、旷远的氛围。诗人通过对黄鹤飞去、白鸥闲游的描写，勾勒出一幅超尘脱俗的画面，如‘天空海阔望不极’一句，给人以无尽的遐想空间。在写作手法方面，运用了对比，将仙人骑黄鹤一去不返和道人对白鸥的喜爱进行对比，突出了世事变幻和内心的追求。同时也有借代手法，如‘刚风七龙辔’，用‘七龙辔’代指超凡的力量。情感表达上，诗人流露出对自由、超脱尘世的向往，从‘借君刚风七龙辔，返此灵物三神山’能看出这种渴望，而‘回首正落樊笼间’又表达出对现实中受束缚状态的无奈。主题思想围绕着对超凡境界的向往以及对尘世羁绊的厌倦展开。

速览

《题范道士来鹤亭》是宋代诗人戴表元的作品，主题为向往自由、意境空灵、对比手法、借代手法。仙客已骑黄鹤去，道人自爱白鸥闲。 白鸥万里犹可狎，黄鹤已去何由还。 借君刚风七龙辔，返此灵物三神山。 天空海阔望不极，…