南山下行

译文

南山很高，北山也很高，行路人在山下听到哭叫的声音。山边死去的人姓什么呢？累累白骨横在山林和水边。鸟儿喧闹狗儿狂叫，沙地草丛一片惨白，带着酸味的风在十里之内吹送着腥臊气味。其中有一个人出身名门望族，他的蔽膝还穿着长孺那样的长袍。不知道触犯了什么罪过，但可惜的是不管贵贱都遭受同样的命运。妻子抱着尸体，几个孩子在哭泣，灵魂消逝埋没在蓬蒿之中。人们说因为财宝而被杀身，可是山村里难道都是有权有势的豪强吗？一句话不合就刀架在脖子上，性命转眼间就轻如鸿毛。龙争虎斗还没有分出胜负，整个天下就像一个大陷阱，能逃到哪里去呢？整理衣服坐在石头上望着太白山，寒夜树林里发出溞溞的声音。

注释

皋

水边的高地。《楚辞·离骚》：‘步余马于兰皋兮。’

蔽膝

古代中原地区一种遮盖大腿至膝部的服饰。

甲族

指世家大族。

婴触

触犯。婴，缠绕，引申为触犯。

溞溞

象声词，形容风声或水声。读音：sāo sāo

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写场景来烘托气氛，如‘鸟喧犬噪沙草白，酸风十里吹腥臊’，以白描的手法勾勒出一幅凄惨、荒凉的画面，从视觉、嗅觉等多方面给读者以强烈的感官冲击。在情感表达方面，诗人对死难者充满同情，从‘妻求抱尸诸子哭，魂气灭没埋蓬蒿’等句中可以感受到这种深切的悲悯。在意境营造上，诗中描绘的南山下白骨累累、腥风酸风的场景，营造出一种阴森、恐怖、凄凉的意境。主题思想上，反映了社会的动荡不安和百姓生命的轻贱，不管是平民还是所谓的甲族之人，都难以逃脱厄运，深刻地揭示了当时社会的黑暗与残酷。

速览

《南山下行》是宋代诗人戴表元的作品，主题为悯民、写景、凄凉、社会黑暗。南山高，北山高，行人山下闻叫号。 旁山死者何姓氏，累累骸骨横林皋。 鸟喧犬噪沙草白，酸风十里吹腥臊。 中有一人称甲族，…