积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至

译文

连日春雨的小斋中，高兴地看到袁太初和舒叔恭两位年轻人到来。春天的山天天遭受寒冷风雨，忽然有一天天晴了，花朵像是要飞舞起来。树林暖和起来，山洞房屋中飘散出窑烟，溪水中冰块融化流动，岩石上有水滴落。可叹我忧郁沉闷无所适从，正对着青山打开门户。穿着黑袍紫帽的两位少年，脚步轻快有力，气息如虎。有名的地方入眼似乎还不能让他们畅快，忽然肯拉着藤萝来到此地。霜打过的蔬菜到处都很稀少了还去摘取，家家腊月的酒还没来得及煮。相互看着觉得彼此气质很是村野质朴，自己欣喜彼此交谈诙谐，没有什么心机城府。舒郎十八岁就眉发修长，四海之内像龙门一样的人物有他那贤明的父亲。袁郎品行高洁，走路姿态美妙，说出的话语圆润动听，这是我所赞许的。人们说人的风度品格必须到晚年才优秀，年少聪慧多话是上天徒然给予。我评判这种论调很不公正，当年孔融也曾被严厉诋毁。写成高车远行之类的诗歌已经年龄加倍，作出如鸣蝉一样的辞赋让客人观看。我的山虽然偏僻但有灵妙的景致，如雪瀑和丹崖相互映衬，十分美妙。留你们下来作像《大雷》那样的吟赋，不要学那些幼稚小儿发出吴地的语音。

注释

鬰鬰

忧愁、烦闷的样子。鬰，yù。

苍袍

黑袍。

紫帢

紫色的帽子。帢，qià。

健足

脚步轻快有力。

村野

这里指质朴、粗俗。

白眉长

眉发修长，古人常以眉发的样子来形容人的气质。

龙门

比喻声望卓著的人的府第。

皎洁

这里指品行高洁。

早慧

年少时聪明。

譊譊

多话的样子。譊，náo。

峻诋

严厉诋毁。

鸣蝉

指像蝉鸣一样的辞赋。

赏析

从文学手法上看，此诗描写细腻生动，如‘春山日日寒风雨，一日天晴花欲舞’，通过对比，写出天气由雨转晴时花朵的状态，生动地描绘出春日景象。‘林暄洞屋散窑烟，水活溪岩落冰乳’这两句中，‘暄’‘活’等字词的运用，使画面具有动态感。在情感表达方面，诗人先表达自己的郁郁寡欢，后因两位少年的到来而欣喜，这种情感的转变自然流畅。诗中对两位少年的描写细致入微，体现出诗人对他们的喜爱与欣赏。在意境营造上，既有春雨初晴的清新自然之景，又有对山中生活场景的描绘，充满质朴的田园气息。主题思想围绕着诗人与两位少年的相遇、相处展开，表达了对他们的赞赏、对自身境遇的感慨以及对山中生活的热爱。诗中还运用典故，如‘四海龙门有明父’，以龙门喻人，表示其身份不凡，‘峻诋曾经孔文举’以孔融被诋毁来表明对‘早慧譊譊天谩与’这种观点的反对，使诗歌富有文化内涵。

速览

《积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写相遇、绘春景、赞少年、用典故。春山日日寒风雨，一日天晴花欲舞。 林暄洞屋散窑烟，水活溪岩落冰乳。 嗟余鬰鬰无所适，方对青山一开户。 苍袍紫帢两少年，…