赠弹琴衡山萧道士

译文

衡山萧道士弹琴，起初那琴声寂静稀疏不值得一听，但听久了却也令人难以平静。那些名声显赫、气势汹汹如同大房子一样（压迫人的事物），在这琴音面前袖手听一会儿就会平静下来。弹奏一次再弹奏一次，仿佛玄鹤起舞，弹奏到三四次的时候，凄凉的风似乎随之而生。天气寒冷年末将近路途遥远，湘水日日夜夜向东南流淌。

注释

寂寂

寂静无声的样子

历历

稀疏貌

嗔

怒，生气。chēn

忿

愤怒。fèn

拊

抚摸，这里指弹琴。fǔ

玄鹤

黑鹤，传说中的仙鹤

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。开头说‘寂寂历历不足听’，对琴声先进行贬低，而后‘一拊再拊玄鹤舞，三四拊之凄风生’则极力赞扬琴艺高超，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过描写听琴的感受，表达出对萧道士琴艺的惊叹与赞赏之情。在意境营造上，诗中描绘出玄鹤起舞、凄风顿生的画面，充满了一种空灵而又略带凄清的氛围。主题思想上，表面是写听琴的过程和感受，实则借琴音来传达一种超脱尘世喧嚣的意境，在琴音中能够平息世间的纷扰。

速览

《赠弹琴衡山萧道士》是宋代诗人戴表元的作品，主题为听琴诗、先抑后扬、赞赏之情、空灵意境。寂寂历历不足听，听久亦复难为情。 名嗔势忿大如屋，袖手对此须臾平。 一拊再拊玄鹤舞，三四拊之凄风生。 天寒岁晚行路远，…