登新岭

译文

白石铺就的溪流高低不平，广阔无边的青草如同鞋履。四周山上的积雪使山色变灰且潮湿，六月里杜鹃在深密的树林中啼叫。田园庐舍经过水淹有高有低，麻豆长满山坞不分东西。隔着山岩飞落的泉水传来人语，对面喧嚣的风声吹动马蹄。现在不要拒绝这木手杖，和你再登上那高峻的山峰。登高之后情思悠远会有尽头，回首望去那如烟的云海令人迷醉。

注释

荦荦确确

形容山石大而多的样子。luò luò què què

鞵

同‘鞋’，这里形容青草如同鞋子般广阔。xié

坞

山坳，泛指四面高中间凹下的地方。

祗今

如今，现在。zhī jīn

楖栗杖

用楖栗木所做的手杖。

巑岏

形容山高峻的样子。cuán wán

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，如‘荦荦确确白石溪，绵绵茫茫青草鞵’描绘了眼前白石溪和青草的景象，‘六月杜鹃深树啼’则引入了听觉元素。颈联‘田庐经漂有高下，麻豆满坞无东西’通过描写田园庐舍和麻豆的状态，呈现出一种自然和田园的景象，写实性很强。情感表达方面，诗人既有对眼前山水景色的喜爱之情，也有登高望远时的那种幽远情思。在意境营造上，诗中通过描写白石溪、青草、积雪、杜鹃等意象，营造出一种开阔又略带孤寂的意境。主题思想上，既有对自然山水的描绘，也有登高所引发的对远方和人生的思考。

速览

《登新岭》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、登山、幽远、写实。荦荦确确白石溪，绵绵茫茫青草鞵。 四山阴雪湿灰色，六月杜鹃深树啼。 田庐经漂有高下，麻豆满坞无东西。 隔岩飞流送人语，…