道桐川欲访梅右司不知其处

译文

桐川是个景色潇洒的地方，到处都像碧绿的芙蓉（指山峰）。高耸的宝塔独自镇守关卡，清澈的溪流环绕城郭重重。集市上有很多吴地客人的话语声，祠庙享有汉代时的封赐。想要寻找梅仙（梅右司）而去，不知道他隐藏在第几座山峰之中。

注释

桐川

地名

潇洒

这里指景色清幽、秀丽。

峻塔

高耸的塔。峻，高峻。

当关

镇守关卡。

抱郭

环绕城郭。抱，环绕。郭，外城。

吴客

吴地的客人。吴，古代地名，今江浙一带。

汉时封

汉代时的封赐（可能是指祠庙在汉代被封赐的情况）。

梅仙

指梅右司，用‘仙’字体现出对他的一种崇敬、神往之感。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用比喻的手法，将桐川的山峰比作碧芙蓉，生动形象地写出了桐川山峰的碧绿、秀丽的特点，给人以直观的美感。颔联的“峻塔当关独，清溪抱郭重”，一“独”一“重”相对，对仗工整，写出了桐川独特的地理风貌，高塔孤耸，清溪环绕，画面感极强。颈联从人文角度入手，‘市多吴客语’描绘出当地集市的热闹，有吴地客商往来的繁荣景象，‘祠有汉时封’则体现出桐川历史文化的悠久。从情感表达上看，诗人对桐川的景色充满了欣赏与喜爱，从对桐川的细致描写中可以感受到这种积极的情感。在意境营造方面，诗人通过对桐川的山水、集市、祠庙等多方面的描写，营造出一种既充满生机又富有历史底蕴的意境。主题思想上，诗人本欲寻访梅右司，却不知其处，在寻找的过程中，展现了桐川的风土人情和独特魅力。

速览

《道桐川欲访梅右司不知其处》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、寻访、咏物、山水。桐川潇洒处，面面碧芙蓉。 峻塔当关独，清溪抱郭重。 市多吴客语，祠有汉时封。 欲觅梅仙去，知藏第几峰。