赠上饶道云仲

译文

江上有一位超逸的客人，像天边飞驰而来的白马。百年间的人文事物好像都知晓，一席谈笑就令人倾心。问起旧事能够一一列举，论及钱财就看得比草芥还轻。徘徊（于世间）也自得其乐，大概就可以洗涤那沾染世俗的冠缨了。

注释

青云客

指超逸的人。

白马生

本指东汉张湛，他为人清高，此处指超逸潇洒之人。

文物

此处指人文事物。

枚举

一个一个地举出来。

芥

小草，喻轻微纤细的事物。

濯尘缨

洗涤冠缨，比喻超脱世俗。濯（zhuó）。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将友人比作‘青云客’和‘白马生’，生动地写出了友人的不凡形象，气质超逸如同青云之上的仙人，又似天边飞驰而来的骏马般潇洒。颔联‘百年文物似，一席笑谈倾’，通过‘百年文物’的博识与‘一席笑谈’的潇洒对比，突出友人的见多识广和风趣健谈，从侧面烘托出友人的形象。情感表达上，整首诗表达了对友人的钦佩与赞赏之情，颈联‘问旧能枚举，论财比芥轻’，写出友人熟知旧事，并且轻视钱财的高尚品德，诗人的钦佩之感溢于言表。在意境营造方面，诗中既有江上、天边这样开阔的景象，又有超逸不凡的人物形象，营造出一种旷达、潇洒的意境。主题思想围绕着对友人的称赞展开，展现了友人的非凡气质、博识、高洁品性等。

速览

《赠上饶道云仲》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写人、钦佩、旷达、潇洒。江上青云客，天边白马生。 百年文物似，一席笑谈倾。 问旧能枚举，论财比芥轻。 徘徊亦自好，可便濯尘缨。