次韵蔚讲师新春之赠

译文

每次相见都会感到怅然若失，春风吹拂之下双鬓已经斑白。诗囊虽然在贫困之中却也富有（意即诗作丰富），在热闹的药市之中也能得闲。砖砌的道路通往湖边的寺庙，宽敞的楼阁正对着郡中的山峦。清净的缘分让事事都很满足，听到这些话语不禁屡屡展颜欢笑。

注释

辄

总是，就。

斑

头发花白。

诗囊

贮放诗稿的袋子，此处指代诗作。

閙

闹，喧闹。nào。

甃路

砖砌的道路。甃，zhòu。

敞楼

宽敞的楼阁。

清缘

清净的缘分。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬然自得、安贫乐道的氛围。从写作手法来看，首联通过描写自己双鬓斑白，相见自失的状态，为全诗定下一种略带沧桑但又很豁达的基调。颔联‘诗囊贫里富，药市閙中闲’对仗工整，采用对比的手法，‘贫’与‘富’，‘閙’与‘闲’的对比，鲜明地表现出诗人虽然物质贫困，但精神富有且内心闲适的状态。颈联描写通往湖寺的甃路和对着郡山的敞楼，画面感很强，将自然景观融入诗中，进一步烘托出一种宁静致远的意境。尾联‘清缘事事足’直接点明主旨，诗人认为只要有这种清净的缘分，就事事满足，表达出诗人超脱于物质之外，对内心宁静与精神富足的追求。情感表达上，诗人传达出一种历经沧桑后的豁达、安贫乐道以及对宁静生活的热爱。

速览

《次韵蔚讲师新春之赠》是宋代诗人戴表元的作品，主题为叹沧桑、安贫乐、写心境、对仗工。每见辄自失，春风双鬓斑。 诗囊贫里富，药市閙中闲。 甃路通湖寺，敞楼当郡山。 清缘事事足，听此屡开颜。