喜王丞病较

译文

仕途不顺已经难以忍受了，哪里能允许生病长时间不好呢。学识渊博自然心中没有鬼祟之事，生命力顽强又幸有良医诊治。吃饭是扶助长寿的根本，读书是解除烦恼的凭借。于是就约定去天台山游玩，在山间行走也不觉得自己衰老了。

注释

较

病情好转。

途穷

仕途不顺，境遇困窘。

那许

哪里允许。那（nǎ）。

经时

长时间。

自无鬼

自己心中没有鬼祟之事，这里表示学识渊博内心坦然。

扶寿

扶助长寿。

解烦

解除烦恼。

天台

指天台山，是著名的游览胜地。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。前两联叙事，先表达出仕途艰难的情况下又生病长时间不好的困苦境遇，‘途穷已难忍，那许病经时’直接而朴实地道出生活的艰难状况。后两联抒情，通过阐述‘饭’和‘书’的作用，表现出一种积极乐观的生活态度。在情感表达上，既有对生活中困境的无奈之感，又透露出一种乐观豁达的情怀。从意境上看，最后一句‘山行未觉衰’描绘出一幅在山中行走充满活力的画面，给人一种开阔、舒畅的感觉。主题思想围绕着在困境中积极乐观面对生活展开，表达了尽管面临仕途不顺和疾病困扰，但依然能从生活中的饮食、读书以及对未来游玩的期待中找到希望的积极心态。

速览

《喜王丞病较》是宋代诗人戴表元的作品，主题为仕途困窘、乐观豁达、叙事抒情、生活感悟。途穷已难忍，那许病经时。 学到自无鬼，命强客有医。 饭为扶寿本，书是解烦资。 便作天台约，山行未觉衰。