寄雪窦同长老

译文

在那高高的山顶上有一座寺庙，寺庙里还有境界最为高深的人。禅定结束时松涛声鸣于屋舍，吟诗时明月的清辉洒在身上。云朵隐藏了三伏天的暑热，众多溪流分散流淌着水。曾经向您乞要兰花供奉（佛前），没有书信往来又过了一个春天。

注释

窦

孔、洞，这里是雪窦寺名中的字，dòu

定

禅定，佛教徒修行的一种方式，使心专注于一境。

津

本义为渡口，这里可理解为水流。

乞

讨要，请求给予，qǐ

供

供奉，gòng

赏析

从文学手法上看，首联采用了顶真的手法，‘高高山顶寺，更有最高人’，‘高’字的复现，突出了一种递进关系，强调了同长老所处的高远、超凡境界。颔联‘定起松鸣屋，吟圆月上身’描写了同长老的生活状态，动静结合，‘定起’是静到动的转变，松鸣屋是动态描写，而吟时明月照身又是一静景，画面感十足。在情感表达方面，诗中表达了对同长老的崇敬之情，如前两联对其身处高山寺庙、超凡脱俗境界的描写。在意境营造上，通过描写山顶寺庙、松鸣、明月、云藏暑热、溪水等意象，营造出一种清幽、宁静、高远的意境。主题思想围绕着对同长老的怀念、崇敬以及因久未通信的淡淡的惆怅展开。

速览

《寄雪窦同长老》是宋代诗人戴表元的作品，主题为崇敬之情、清幽意境、顶真手法、动静结合。高高山顶寺，更有最高人。 定起松鸣屋，吟圆月上身。 云藏三伏热，水散百溪津。 曾乞兰花供，无书又过春。