夜坐

译文

忧愁中双鬓在盛年就已变白，寒夜里孤灯闪烁着青色的光。睡不着被戍守的更鼓声惊扰，长久客居他乡已厌烦邮差的铃铛声。城市汹涌如同喷出的大海，稀疏的房屋之上满是星星。十年间穷困的父子俩，相互守着慰藉飘零的生活。

注释

丁年

男子成丁之年，即壮年。

丙夜

三更时，夜里十二点左右。

戍鼓

戍楼上的更鼓。戍，shù，军队防守。

邮铃

古时邮差所用的铃铛。

汹汹

形容声势浩大。

赏析

从文学手法上看，首联‘愁鬓丁年白，寒灯丙夜青’对仗工整，‘愁鬓’对‘寒灯’，名词相对，‘丁年白’对‘丙夜青’，色彩相对且点明时间状态，形象地描绘出诗人的忧愁形象和所处的孤寂环境。颔联‘不眠惊戍鼓，久客厌邮铃’，通过‘惊’和‘厌’两个动词，生动地写出诗人因戍鼓和邮铃而内心不安与厌烦，以动衬静，突出夜的寂静和诗人内心的烦乱。颈联‘汹汹城喷海，疏疏屋满星’，运用比喻和夸张的手法，将城市比作喷海，写出城市的汹涌喧嚣，又描绘出稀疏的房屋与满天星斗的画面，对比强烈，意境开阔而又带着寂寥之感。从情感表达来看，整首诗表达了诗人长期客居他乡的忧愁、穷困以及对亲人相守的慰藉之情。主题思想上，反映出诗人漂泊生活的艰辛以及对安定生活的渴望。

速览

《夜坐》是宋代诗人戴表元的作品，主题为羁旅愁思、对仗、客居、穷困。愁鬓丁年白，寒灯丙夜青。 不眠惊戍鼓，久客厌邮铃。 汹汹城喷海，疏疏屋满星。 十年穷父子，相守慰飘零。