旧里火后多有筑宅者太平客户也

译文

人们都说离开故乡就低贱了，但是回到故乡更不必说了。许询的家在莫干山，杜甫客居在东屯。荒废的井只有微微的痕迹尚存，新的邻居们杂乱的话语喧闹。一生都有浪迹江海的心意，到晚年却身处白榆村。

注释

许询

东晋文学家，字玄度，以好山水隐居不仕著称。

莫干

指莫干山，是著名的旅游胜地。

东屯

地名，杜甫曾在此客居。

白榆

一种树木，这里代指故乡的村庄。

赏析

从文学手法上看，首联‘人说离乡贱，归乡更莫论’直接道出一种矛盾又无奈的境遇，以一种直白的议论开篇，引发读者的好奇与思考。颔联通过列举许询和杜甫的事例，运用典故，以古喻今，将古人的客居他乡与自己的境遇相联系，丰富了诗歌的内涵。颈联‘废井微踪出，新邻杂语喧’转而描写眼前所见所闻，一静一动，荒废的井和喧闹的新邻形成鲜明对比，生动地展现出旧里灾后的景象变化。在意境营造上，描绘出一种既显破败又有新的生机，但又夹杂着一种陌生和寂寥的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种无奈、落寞之感，既有对故乡变化的感慨，又有对自己漂泊一生的喟叹。主题思想围绕着故乡变迁、客居他乡的复杂情感展开，反映出人生的无常与无奈。

速览

《旧里火后多有筑宅者太平客户也》是宋代诗人戴表元的作品，主题为思乡、客居、叹变迁、用典故。人说离乡贱，归乡更莫论。 许询家莫干，杜甫客东屯。 废井微踪出，新邻杂语喧。 平生江海意，岁晚白榆村。