寄谢王侍御

译文

蓬莱阁上云雾缭绕，御史戴着象征威严的獬豸冠。您沉溺于读书就像老子一样博学，在御史台执行法令。您的官职接近三台那样的高位，声名使得七郡之人敬畏。谁能知道官场的等级礼仪，却对我这个迂腐的儒生格外宽容。

注释

獬豸

古代传说中的一种异兽，能辨曲直，御史等执法官多戴獬豸冠，xiè zhì

躭

同‘耽’，沉溺，dān

柱下

相传老子曾为周朝柱下史，后以‘柱下’指代老子

台端

指御史台的长官，也泛指御史台

三台

古代官名，汉代对尚书、御史、谒者的总称，后也指三公

七郡

这里泛指多地的郡县

阶级礼

官场中的等级礼仪制度

腐儒

迂腐保守的儒生，常用来谦称自己

赏析

从文学手法上看，首联通过‘云气’‘霜威’这样的意象来烘托出王侍御的地位和威严，对仗工整。颔联运用典故，‘柱下’指代老子，以老子喻王侍御博学且刚正，这种用典增添了诗歌的文化底蕴。颈联中‘步骤三台近，声名七郡寒’通过描写其官职接近三台的显要以及声名威震七郡，从侧面展现出王侍御的不凡。尾联情感转折，表达出对王侍御超越阶级之礼而对自己宽容的感激之情。在意境上，诗中营造出一种威严、敬重的氛围。主题思想围绕着对王侍御的崇敬以及对其特殊关照的感激展开。

速览

《寄谢王侍御》是宋代诗人戴表元的作品，主题为敬仰、用典、官场、感恩。云气蓬莱阁，霜威獬豸冠。 躭书真柱下，执法更台端。 步骤三台近，声名七郡寒。 谁知阶级礼，许为腐儒宽。