读阆风题林隠诗追和赠汪秀才

译文

山林只是一处栖身之地，人已到了头发斑白的年纪。躲避尘世以书为屋，为了谋生把药当作田产。穿着草织的衣服依从世俗的样式，简单的食物如同僧人的斋饭。远远地向着沧海而去，如今谁是鲁仲连那样的人物呢。

注释

阆风

山名，传说是神仙居住的地方，这里指代隐士居住之地。

二毛

指头发斑白，出自《左传·僖公二十二年》‘君子不重伤，不禽二毛。’

卉衣

草织的衣服。卉，huì。

沧溟

大海。

鲁仲连

战国时期齐国著名的纵横家，以排忧解难而无所取闻名，这里代表有侠义作为的人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘山林一迹地，尘土二毛年’，‘山林’对‘尘土’，‘一迹地’对‘二毛年’，使诗句整齐匀称，节奏明快，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人通过对自己山林生活的描述，流露出一种避世的情怀，同时又透露出对像鲁仲连那样能在尘世有所作为的人物的追念，有一种淡淡的怅惘。在意境营造上，描绘出一种远离尘世、清淡寡欲的山林生活意境，有‘避世书为屋，谋生药当田’这样的画面感。主题思想上主要是表达自己的避世生活状态以及对往昔侠义英雄的怀念。

速览

《读阆风题林隠诗追和赠汪秀才》是宋代诗人戴表元的作品，主题为避世情、山林景、淡泊意、追念感。山林一迹地，尘土二毛年。 避世书为屋，谋生药当田。 卉衣从俗制，疏供学僧煎。 渺渺沧溟去，今谁鲁仲连。