风雨游小大浦

译文

在海边山坞的秋风之中，即便没什么心情，眼睛也为这景色而睁开。潮水不断冲刷使得乌屿变长，雨过之后仿佛能看到象山走来。畲族的男子收起耕牛和种子，打渔的人拾取蛤蜊幼体。乘船出海我岂敢啊，人们都说这里接近蓬莱仙境。

注释

悰

欢乐，乐趣，念cóng

乌屿

小岛名

畬父

畬族男子，畬，shē

牛种

耕牛和种子

渔丁

渔人

蠯

一种海蚌，念pí

乘桴

乘坐木筏，常表示出海等意思

蓬莱

传说中的海上仙山

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“潮冲乌屿长，雨过象山来”，简单几笔就勾勒出海边风雨中的景象，生动而直接。在情感表达方面，诗人一开始似乎心情不佳，“无悰眼亦开”体现出尽管情绪不高，但景色仍有吸引力，让他不禁关注起周围的事物。在意境营造上，通过描写秋风里的海坞、潮冲乌屿、雨过象山、畲父劳作、渔丁拾物等画面，营造出一种海边渔村富有生活气息又略带神秘的意境。主题思想上，既展现了海边独特的自然风光，也描绘了当地百姓的劳作生活，同时还透露出对蓬莱仙境般的一种遐想。

速览

《风雨游小大浦》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、白描、渔村、生活气息。海坞秋风里，无悰眼亦开。 潮冲乌屿长，雨过象山来。 畬父收牛种，渔丁拾蠯胎。 乘桴吾岂敢，人说近蓬莱。