社日城南山作

译文

社日每年都下雨，江边花朵处处都是春天的景象。渐渐成了头发花白的老人，看不到那些踏青游玩的人了。榆柳之间传来各种声响相杂，新的一年如同龙蛇交替（时光变换）。来到靠近城郭的地方，仍然自己厌恶这世间的风尘。

注释

垂白

头发将白，形容年老。

踏青

春日郊游。

榆柳

榆树和柳树，是常见的树木，常出现在田园等场景的描写中。

龙蛇

这里可理解为岁月如龙蛇一般交替变换。

端来

真的来到。

风尘

这里指世间的纷扰。

赏析

从文学手法上看，首联‘社日年年雨，江花处处春’对仗工整，‘年年’对‘处处’，从时间和空间的角度描绘出社日的雨以及江花盛开的春景，以乐景写哀情。颔联‘渐成垂白老，不见踏青人’通过今昔对比，往昔社日有踏青之人，而如今自己渐渐老去，不见那些热闹场景，表达出一种孤独寂寥以及对时光流逝的感慨。颈联‘榆柳边声杂，龙蛇岁事新’中‘榆柳’点明环境，‘边声杂’写出氛围的繁杂，‘龙蛇岁事新’有岁月更替之感，暗示着人事的变化。尾联‘端来近城郭，犹自厌风尘’直抒胸臆，靠近城郭本应热闹，但自己却厌恶这世间的风尘，进一步强化了孤独厌世的情感。在意境上，诗中既有江花盛开的春日美景，又有榆柳下繁杂的声响，形成一种复杂而略带凄凉的意境。主题思想围绕着时光的流逝、年老的孤寂以及对尘世的厌倦展开。

速览

《社日城南山作》是宋代诗人戴表元的作品，主题为感时伤事、孤独寂寥、春日之景、厌世。社日年年雨，江花处处春。 渐成垂白老，不见踏青人。 榆柳边声杂，龙蛇岁事新。 端来近城郭，犹自厌风尘。