下郝长塘小憩示陈养晦

译文

野外的水流向田间，水光闪耀，村子所在的山紧挨着县城，山色青葱。即使遭遇兵荒马乱，古老的道路依然存在，暑热难耐暂且在长亭休息。晴日里有耕牛在稻田耕作，白天能看到瓜田里有人扑捉萤火虫。我的诗并不寂寞，仔细吟诵给你听。

注释

暍

yē，中暑、受暑热。

讽

诵读。

赏析

从文学手法上看，首联‘野水通田白，村山贴县青’运用了白描手法，简洁地勾勒出田野间水流波光粼粼、山村与县城相映衬的画面，颜色词‘白’与‘青’的使用，使画面感极强。颔联‘兵荒犹古道，暑暍且长亭’中，‘兵荒’与‘古道’、‘暑暍’与‘长亭’形成对比，写出了即使在兵荒马乱的年代，古老的道路依然存在，在暑热之时长亭可作休憩之所，有一种世事变幻而某些事物永恒的感慨。颈联‘稻地晴耕犊，瓜田昼扑萤’描绘了田园生活的美好景象，晴日里耕牛劳作、瓜田中扑萤的画面充满了生机与闲适之感。从情感表达上，诗人既表达了对田园生活的喜爱，又透露出在兵荒马乱大背景下对平静生活的珍惜。在意境营造上，诗中既有田园风光的清新宁静，又有兵荒马乱的动荡不安的暗示，二者相互交织。主题思想上，通过描绘田园景象与对当下境遇的描述，表达了诗人对田园生活的向往以及对生活的感悟。

速览

《下郝长塘小憩示陈养晦》是宋代诗人戴表元的作品，主题为田园诗、白描、抒情、兵荒。野水通田白，村山贴县青。 兵荒犹古道，暑暍且长亭。 稻地晴耕犊，瓜田昼扑萤。 吾诗不寂寞，细讽与君听。