次韵答寄阆风舒先生

译文

听说芗岩先生，风度情致不比从前差。秋天菊花盛放盘中有肥美的螃蟹，晚上竹枕清凉伴有蝉鸣。碑碣前有僧人频繁拜谒，行客自己编订诗囊。在梅花盛开的紫溪路上，一经分别又过了三年。

注释

芗岩

可能为地名或者是对人的一种雅称

风情

风度和情致

碑碣

古时竖立在宫庙门前用以识日影的竖石。亦用作碑刻的统称。

诗囊

贮放诗稿的袋子。

谒

yè，拜见

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘菊盘秋熟蟹，竹枕晚凉蝉’，简单勾勒出秋日的画面，有鲜明的季节特色，菊、蟹、竹枕、蝉等意象组合在一起，充满生活气息。在情感表达方面，诗中通过描述舒先生的生活情致以及回忆分别的场景，表达出对舒先生的想念与欣赏之情。在意境营造上，营造出一种闲适、清幽的意境，像僧谒碑碣、客编诗囊等场景，富有文化和静谧的氛围。主题思想围绕对舒先生的印象以及分别后的思念展开，体现了诗人对友人的牵挂与对其生活态度的赞赏。

速览

《次韵答寄阆风舒先生》是宋代诗人戴表元的作品，主题为怀友、闲适、白描、清幽。闻说芗岩老，风情不减前。 菊盘秋熟蟹，竹枕晚凉蝉。 碑碣僧频谒，诗囊客自编。 梅花紫溪路，一别又三年。