己亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师

译文

在行路途中，往昔的梦境仿佛还在，然而走进门来却发现人事已改变。紫芝山青葱翠绿，如同古佛的头顶，云朵墨黑，就像祖师的衣裳。曾经一同下棋是多么笨拙的情形啊，看起来好像是欠缺福分。人生百年谁能避免这样的事情呢，只应该早早地忘却机巧之心。

注释

谨讲师

这里的‘谨讲师’可能是一位讲经说法的僧人，‘讲师’是对僧人的一种称呼。

赌弈

下棋，‘赌’在此处可理解为一种对弈时较胜负的情境，‘弈’即围棋等棋类活动。

看真

这里可理解为看待真相或者真实的情况，‘看’有看待、观察之意，‘真’表示真实的情况或者事物的本真。

忘机

道家语，意为消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，首联‘行路梦犹在，入门人已非’采用了对比的手法，将行路时梦境的犹在和入门时人事已非进行对照，强烈地突出了世事无常的感慨。颔联‘山青古佛顶，云墨祖师衣’运用了比喻的手法，把山的青色比作古佛的顶，云的墨色比作祖师的衣，既描绘出紫芝山的景色，又增添了一种空灵、清幽且带有禅意的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着对往昔之人的深切怀念，如回忆曾经一同下棋的场景，又有着对世事无常的无奈和悲哀，像‘入门人已非’‘百年谁免此’等句所传达的情绪。在意境营造上，通过对紫芝山景色的描写，构建出一种清幽、孤寂又带有禅意的意境。主题思想围绕着对人事变迁的感慨、对生命无常的喟叹以及对超脱尘世机巧的向往。

速览

《己亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师》是宋代诗人戴表元的作品，主题为怀人、写景、禅意、世事无常。行路梦犹在，入门人已非。 山青古佛顶，云墨祖师衣。 赌弈曾同拙，看真似欠肥。 百年谁免此，只合早忘机。