再招奕世

译文

傍晚雷声阵阵而且雨水颇多，山中寒冷却好似春天。野外的石榴向着客人盛开，篱笆边的竹笋长得高过人。看一寸厚的书都觉得慵懒，在三岔路口频繁奔走。王郎是否愿意前来呢，一起谈笑和南边的邻居相处。

注释

奕世

累世，代代。

雷晚

傍晚雷声响起。雷，léi，云层放电时发出的响声。晚，傍晚。

篱笋

篱笆边的竹笋。篱，lí，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。笋，sǔn，竹子初从土里长出的嫩茎、芽。

三叉路

三条路交叉的地方，指岔路。叉，chā，交错。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种山中独特的氛围，有雨、寒、榴花、竹笋等元素，将山中的自然景象与诗人的生活状态相融合。从写作手法来看，首联通过对比‘雷晚多雨’和‘山寒似春’，形成一种反差感，让读者感受到山中气候的特殊之处。颔联以‘野榴开向客’‘篱笋长过人’的描写，赋予了自然景物以人的情感倾向，野榴仿佛好客，篱笋长势旺盛也暗示着一种生机。颈联‘一寸书看懒，三叉路走频’，运用数字‘一’和‘三’，在对比中体现出诗人的慵懒与忙碌的矛盾状态，可能暗示出诗人生活的一种迷茫或者是事务的繁杂。情感表达上，既有对山中生活的一种描绘，又在尾联透露出对友人前来共享这种生活的期待之情。主题思想围绕山中生活的状态以及对友人相聚的盼望展开。

速览

《再招奕世》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、思乡、盼友、闲适。雷晚还多雨，山寒只似春。 野榴开向客，篱笋长过人。 一寸书看懒，三叉路走频。 王郎肯来否，谈笑共南邻。