七月初五夜养正堂示诸友

译文

旅居他乡仍然有很多事务，秋天到来又过了一旬。清朗的天空中星斗明净，白露时节稻粱刚刚成熟。植物的枝叶凋零但仍留存气节，世态炎凉不必询问他人。在学儒的学堂里得到很好的伙伴，吟诗讽诵惊动了近邻。

注释

旬

十日为一旬，这里表示时间过了十天。

白露

节气名，是秋天的一个节气。

留落

本指木名，此处指植物的枝叶凋落。

炎凉

指世态的热和冷，比喻人情势利，反复无常。

儒堂

学儒的学堂。

吟讽

吟诗讽诵。

比邻

近邻。

赏析

从文学手法上看，首联‘客里犹多事，秋来又一旬’直接叙事抒情，点明自己客居他乡且事务繁忙，又点明了时间是秋天已过一旬，简单而直接地奠定了全诗的情感基调。颔联‘青天星斗净，白露稻粱新’转为写景，青天、星斗、白露、稻粱，由高到低，画面感极强，营造出一种清幽而又带有收获气息的意境。从情感表达方面，诗人客居他乡，看到秋天的景象，有淡淡的羁旅愁思。颈联‘留落空存节，炎凉莫问人’是抒情与议论的结合，借植物虽有枝叶凋落但仍存气节，表达自己坚守气节的决心，也感慨世态炎凉不必去追问他人。尾联‘儒堂得佳伴，吟讽动比邻’情绪稍转积极，在学儒的地方有佳伴，吟诗能惊动邻里，表现出一种在困境中的乐观与欣慰。整首诗情景交融，既有羁旅之愁，又有对气节的坚守和对友情的珍视，主题思想丰富多元。

速览

《七月初五夜养正堂示诸友》是宋代诗人戴表元的作品，主题为羁旅诗、抒情、写景、感怀。客里犹多事，秋来又一旬。 青天星斗净，白露稻粱新。 留落空存节，炎凉莫问人。 儒堂得佳伴，吟讽动比邻。