杭城风雨中简子昂

译文

五月的钱塘风雨交加像是秋天，我在面山楼频频靠着栏杆思念友人。云雾散去，远方的树色看起来像大海一样，沟渠里的水发出类似江水的声音。即便输光一斗酒也尽情地喝着无事酒，千金也买不来辟寒的皮衣。我自怜孤独寂寞没有深奥的学问，门前车马如水流般穿梭往来。

注释

频

屡次，多次。

倚

靠着。

辟寒裘

相传为取暖之物，这里表示珍贵之物。辟，bì。

玄学

此处指深奥的学问。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间地点和自己的行为，‘五月钱塘风雨秋’以风雨如秋来营造氛围，采用了以景衬情的手法，奠定了全诗的感情基调。颔联‘云收树色遥成海，水学江声暗入沟’描写了云散之后树色和沟水的声音，对仗工整，‘遥成海’‘暗入沟’用词精妙，将远景和近景巧妙结合，写出一种寂寥空旷之感。情感表达方面，全诗表达了对友人的思念、自己的孤独寂寞以及对自身境遇的一种无奈。颈联‘一斗尽输无事饮，千金不买辟寒裘’通过‘一斗’与‘千金’的对比，更显内心的寂寥和无奈。尾联‘自怜寂寞无玄学，车马门前过似流’，以门前车马的热闹反衬自己的寂寞，直抒胸臆。在意境营造上，诗中风雨、面山楼、云树、沟水等景象构成了一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，既有对友人的思念之情，也有对自身孤独寂寥、无所作为境遇的感叹。

速览

《杭城风雨中简子昂》是宋代诗人戴表元的作品，主题为思念友人、孤独寂寞、以景衬情、对仗工整。五月钱塘风雨秋，怀人频倚面山楼。 云收树色遥成海，水学江声暗入沟。 一斗尽输无事饮，千金不买辟寒裘。 自怜寂寞无玄学，…