史亨父挽诗

译文

精美的食物与美好的容貌都不是长寿的凭借，那清高的情怀更胜过许多男子。在竹林寺庙中手持酒壶酒杯寻觅秋月，在荷叶环绕的书斋里倾听雨声之时。缝补僧衣也曾礼拜佛祖，没有秘诀想要吞舟（喻罪恶重大之人）是不能依靠医生的。一生潇洒的王文学（史亨父）啊，在地下相逢就姑且谈论诗歌吧。

注释

玉食

精美的食物。

婵娟

这里指美好的姿容，chán juān。

壶觞

酒壶和酒杯，这里指代饮酒。

补衲

缝补僧衣，这里指与佛事相关的行为。

吞舟

能吞舟的大鱼，常用来比喻罪恶重大之人，这里表达生死之事难以掌控，tūn zhōu。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，通过对比‘玉食婵娟’与‘清怀’，突出史亨父清高的情怀。颔联采用白描手法，描绘出史亨父往昔在竹寺对月饮酒、在荷斋听雨的惬意生活场景，画面感极强，意境清幽雅致，富有诗意。颈联‘补衲有衣曾礼佛，吞舟无诀莫凭医’对仗工整，一写其礼佛之事，一写生死无常难以凭医挽救，蕴含着一种豁达与无奈交织的复杂情感。尾联想象在地下相逢说诗的场景，别出心裁，把对友人的怀念之情表达得真挚而独特。整首诗在情感表达上，既有对友人清高情怀的赞赏，又有对其逝世的惋惜，还有对往昔生活的怀念，情感丰富而深沉。主题思想上，通过回忆友人的生活点滴、品德情怀以及对生死的感慨，表达了对友人深深的缅怀之情。

速览

《史亨父挽诗》是宋代诗人戴表元的作品，主题为怀人、赞友人、清幽意境、白描。玉食婵娟非寿资，清怀犹胜几男儿。 壶觞竹寺寻秋月，灯火荷斋听雨时。 补衲有衣曾礼佛，吞舟无诀莫凭医。 平生潇洒王文学，…