林村寒食

译文

出门看见杨柳碧绿轻柔随风摇曳，辛夷花开了可游子还未归来。集市偏远没有麦芽糖之类可供食用的熟食，在幽深的村子里人们试着穿上新制的夏衣。寒沙地上狗追逐着骑马出游的人狂吠，落日下乌鸦衔着祭祀后的肉飞翔。听说从前春天赛会结束后，家家都在鼓笛乐声中沉醉欢聚。

注释

木笔

木笔花，即辛夷花，木兰科落叶乔木。

饧

xíng，用麦芽或谷芽熬成的糖。

纻

zhù，指麻织物。

祭肉

祭祀时用的肉。

春赛

春天举行的祭祀土神的赛会。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过杨柳、木笔花等典型的春日景物描写，点明了时节，‘杨柳碧依依’以乐景衬哀情，描绘出一幅充满生机的春景图，但客未归又流露出淡淡的哀愁。颔联中‘市远无饧’‘村深有纻’通过对乡村集市偏远和村深的环境描写，从侧面表现出乡村的宁静与质朴。颈联‘寒沙犬逐游鞍吠，落日鸦衔祭肉飞’则是动静结合，寒沙、落日是静态的背景，犬逐、鸦飞是动态的画面，描绘出乡村独特的生活场景。在情感表达方面，诗中既有客居他乡未能归家的思乡之情，也有对乡村生活细致入微的观察和喜爱之情。在意境营造上，全诗勾勒出一幅寒食节时期的乡村画卷，有自然之景，有生活之事，画面感强烈。主题思想上主要围绕寒食节期间乡村的景象以及客居他乡之人的思绪展开。

速览

《林村寒食》是宋代诗人戴表元的作品，主题为思乡、寒食节、乡村景、客居情。出门杨柳碧依依，木笔花开客未归。 市远无饧供熟食，村深有纻试生衣。 寒沙犬逐游鞍吠，落日鸦衔祭肉飞。 闻说旧时春赛罢，…