寄天台舒阆风先生

译文

山岭云彩的尽头之处便是台州，有一位写诗的老者居住在那里。一个春天又快过去了却还未寄去一封信，思念之情就像那百里的江水空自流淌。新的踪迹被冰雪冻结在鶑雏谷，往昔的梦境被繁花迷失在燕子楼。听闻道路旁边烽火紧急，想必先生一定会再次像昔日在三峡中那样游历吧。

注释

阆风

山名，在昆仑之巅，这里代指舒阆风先生。

鶑雏谷

地名，‘鶑’（yīng），雏，幼小的。

燕子楼

地名，古代名楼，多有典故。这里用以寄托情思。

烽燧

古时边防报警的烟火，‘燧’（suì），白天放烟叫烽，夜间举火叫燧。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接叙述的方式点明舒阆风先生所居之处，简洁明快地引出主题。颔联中‘不寄一书春又晚，相思百里水空流’，通过‘不寄一书’和春已晚的对比，以及将相思之情比作空流的百里江水，运用了借景抒情的手法，生动地表达出对友人深深的思念与牵挂。颈联‘新踪冻合鶑雏谷，旧梦花迷燕子楼’，使用对仗工整的对偶句，‘新踪’对‘旧梦’，‘冻合’对‘花迷’，‘鶑雏谷’对‘燕子楼’，通过描写新的踪迹被冻、旧梦被花所迷，营造出一种冷寂与迷离交织的意境，增加了诗歌的画面感与艺术感染力。尾联‘闻说道旁烽燧急，定应重作峡中游’，则是听闻外界烽火紧急的情况，推测友人的动向，从侧面反映出当时的社会局势动荡不安。情感表达上，主要围绕着对友人的思念以及对友人境遇的担忧展开。在意境上，既有思念之情的惆怅，又有对世事变幻的不安。主题思想是表达对友人的思念、牵挂以及对其所处环境的关注。

速览

《寄天台舒阆风先生》是宋代诗人戴表元的作品，主题为怀友、思念、写景、对偶。岭云尽处是台州，有个诗翁住下头。 不寄一书春又晚，相思百里水空流。 新踪冻合鶑雏谷，旧梦花迷燕子楼。 闻说道旁烽燧急，…