送旨上人西湖并寄邓善之

译文

听说西湖的景色让人心生怜爱，你在早春时节前往游览。六桥下湖水变暖，杨柳刚刚抽芽，三竺山深处还没有杜鹃啼鸣。在长着荒草的旧墙壁处寻找旧日的题刻，新采的岩茶煮好后用新涌出的泉水尝试。在城中应该寻觅新的朋友，西蜀遗留下来的儒者懂得解说道家的深奥义理。

注释

傍

靠近、临近。

竺

天竺，山名，这里指三竺山，zhú。

寻

寻找、寻觅。

试

尝试。

遗儒

遗留下来的儒者。

草玄

解说道家的深奥义理，典故出自扬雄作《太玄》。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多组对比与照应。如‘旧壁’与‘新岩’，‘旧刻’与‘新泉’，形成了鲜明的对照，使诗歌富有层次感和节奏感。在意境营造方面，通过对西湖早春景象的描写，如‘六桥水暖初杨柳，三竺山深未杜鹃’，勾勒出一幅清新、宁静而又充满生机的画面，给人以美的享受。情感表达上，既有对友人游览西湖的羡慕之情，如‘闻说西湖也自怜，君游更傍早春天’，又有对友人在城中交友以及西蜀遗儒学术造诣的一种期许。主题思想上，围绕友人游西湖展开，既有对西湖景色的描绘，又融入了对友人的叮嘱与期待等多重内涵。

速览

《送旨上人西湖并寄邓善之》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、送别、早春、期许。闻说西湖也自怜，君游更傍早春天。 六桥水暖初杨柳，三竺山深未杜鹃。 旧壁草生寻旧刻，新岩茶熟试新泉。 城中新友须相觅，…