陪阮使君游玉几

译文

花朵铺满车垫美酒装满小船，在纷乱的云堆之中拜访老僧。树林幽深哪里没有芳草呢，人安静的时候有时能听到杜鹃啼鸣。神奇的屋宇之上画着青色的闪电（䃸磹：闪电的样子），灵秀的潭水被赤红色的蛇所荫蔽（蛇蜒：这里指蛇类）。竟然悟到如松间风声般的梦境，回首间距离庐山已经二十年了。

注释

车茵

车上的垫褥。

枯禅

老僧。

xī diàn

闪电的样子。

蛇蜒

这里指蛇类。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了白描手法，‘花满车茵酒满船’描绘出一幅色彩斑斓、充满惬意的出行画面，‘乱云堆里访枯禅’则形成鲜明对比，一繁闹一寂静。颔联‘林深何处无芳草，人静有时闻杜鹃’融情于景，借景抒情，林深草盛的景象中蕴含着对宁静自然的喜爱，杜鹃啼鸣又似有淡淡的惆怅。颈联通过对‘神屋画飞青䃸磹，灵潭阴罩赤蛇蜒’这样奇特景象的描写，增添了神秘的氛围，视觉上有很强的冲击力。在情感表达方面，诗人既有对眼前游历之景的陶醉，又有在静谧氛围中对往昔的追忆和对时光流逝的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、神秘又略带禅意的意境，如乱云、枯禅、深林、灵潭等意象共同构建起这种独特的氛围。主题思想上，通过游历中的所见所感，表达出对自然的喜爱、对禅意的感悟以及对时光的喟叹。

速览

《陪阮使君游玉几》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、抒情、访禅、忆旧。花满车茵酒满船，乱云堆里访枯禅。 林深何处无芳草，人静有时闻杜鹃。 神屋画飞青䃸磹，灵潭阴罩赤蛇蜒。 居然悟得松风梦，…