次韵答陈叔高

译文

早早就种下的菖蒲已经长满了沟渠，傍晚栽下的黄菊也已成丛成丘。不害怕西边的太阳晒着牛背，这还是好过北风吹打马头。新雨过后客人稀少，灰尘积满几案，故乡的秋景疏淡，树木遮掩着楼阁。尽管艰难，但终究是乡情难耐，打算像邵雍那样随处为家而处处停留。

注释

青蒲

水生植物名，是一种水草。

丘

土堆，这里指菊花成丛的样子。

射

照射，这里读shè。

锁

这里指灰尘覆盖，好像锁住几案一样。

行窝

北宋邵雍自号安乐先生，名其居为‘安乐窝’，出则乘小车，一人挽之，惟意所适。好事者别作屋如雍所居，以候其至，名曰‘行窝’。这里指像邵雍那样随处而安。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用对仗工整的句式，‘早种’对‘暮栽’，‘青蒲’对‘黄菊’，‘满沟’对‘成丘’，通过描写青蒲满沟和黄菊成丘的景象，描绘出一种田园生活的画面，给人以静谧、闲适之感。颔联‘不辞西日射牛背，尚胜北风吹马头’采用对比手法，将西日射牛背的情景与北风吹马头对比，前者虽有日晒却胜于后者的寒冷，表现出一种随遇而安的豁达。颈联则通过描写新雨之后的环境‘尘锁几’和故乡的秋景‘树藏楼’，营造出一种清幽、寂寥的意境，在抒情上表达出对故乡的思念与眷恋。尾联‘艰难终竟乡情耐，准拟行窝处处留’直抒胸臆，点明尽管生活艰难，但乡情难改，同时也流露出一种洒脱的情怀，以邵雍的‘行窝’自比，主题思想上表达出对乡情的执着以及一种豁达超脱的人生态度。

速览

《次韵答陈叔高》是宋代诗人戴表元的作品，主题为思乡、田园、豁达、闲适。早种青蒲已满沟，暮栽黄菊亦成丘。 不辞西日射牛背，尚胜北风吹马头。 新雨客疏尘锁几，故山秋淡树藏楼。 艰难终竟乡情耐，…