次韵寄陈达观少府兼简叔高

译文

思念之人的道路断绝，云彩飘归大海，为躲避世俗深闭家门，荒草遮蔽山丘。世间万事渐渐消去闲居之人的梦想，一生虚度，年少的头发已花白。山中的螀（jiāng）虫叫声迟缓，葡萄从架子上被摘除，淮河的大雁飞来很多的时候不要登上高楼（以免思乡）。近日邻居家有新酿的酒，每次遇到诗友便可长时间逗留。

注释

螀

寒蝉，jiāng

虚白

虚度。出自《庄子·人间世》‘虚室生白，吉祥止止’，这里表示一生空空地度过

淹留

长期逗留；羁留。如《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

赏析

从文学手法上看，首联‘怀人路绝云归海，避俗门深草蔽丘’对仗工整，通过‘路绝’‘云归海’‘门深’‘草蔽丘’等意象，营造出一种孤寂、幽僻的意境。颔联‘万事渐消闲客梦，一生虚白少年头’直抒胸臆，表达出一种对时光流逝、梦想渐消的无奈与感叹。颈联‘山螀叫缓从除架，淮雁来多莫上楼’选取山中螀虫和淮地大雁的意象，前者写虫声迟缓与除架的景象，后者借大雁引发思乡之情，运用以景衬情的手法。尾联‘近日邻家有新酿，每逢诗伴得淹留’则在前面压抑的情感之后，有一种暂时的舒缓，通过邻家新酿和与诗伴相聚来获得慰藉。整首诗情感表达较为复杂，既有对时光虚度的惆怅，又有对友人的思念，还有对避世生活的一种写照。主题思想围绕着诗人的生活境遇、时光之感以及对友人的思念展开，意境幽冷孤寂。

速览

《次韵寄陈达观少府兼简叔高》是宋代诗人戴表元的作品，主题为怀人、避俗、感时、幽寂。怀人路绝云归海，避俗门深草蔽丘。 万事渐消闲客梦，一生虚白少年头。 山螀叫缓从除架，淮雁来多莫上楼。 近日邻家有新酿，…