次韵答胡山甫兼简汪日宾 其一

译文

白发苍苍的诗人居住在南峡，愿意前来和你往来并不疏远。早就知道各位前辈难以轻易邀请，正是因为这家有很多藏书。谈吐清雅没有沾染世俗的地方，容颜衰老就像刚躲避兵祸的时候。在溪桥分别之后又过了一年，收到的新诗比锦缎还珍贵。

注释

折简

写信，古人以竹简作书。这里表示轻易地邀请。

贮

储存，积存。zhù。

涉俗

涉及世俗，沾染世俗气息。

避兵

躲避战乱。

经岁

经过一年。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明白发诗翁的居住地点以及他与‘子’的交往态度，简洁明了地展开故事场景。颔联运用‘诸老难折简’与‘此家多贮书’形成对比，突出这家藏书多的特点，也暗示主人的高雅志趣。颈联通过描写诗翁谈吐的清雅和容颜的衰老，从人物的内在气质和外在形象两方面进行刻画，‘清无涉俗处’是对诗翁内在品质的高度赞扬，‘衰似避兵初’则运用比喻，生动地写出其衰老的状态。尾联以‘溪梁一别’点明时间间隔，‘接得新诗锦不如’则用‘锦不如’夸张地表达出对新诗的珍视，既体现出对诗翁的敬重，也表现出二人之间深厚的情谊。在情感表达上，整首诗表达了诗人对白发诗翁的敬重、欣赏以及对其新诗的喜爱之情。在意境营造上，营造出一种静谧、高雅且富有书卷气的氛围，如诗翁居住在南峡，家中藏书多，谈吐清雅等描写都体现了这种意境。主题思想围绕着与诗翁的交往展开，体现了诗人对诗翁的推崇以及他们之间的文化交流与深厚情谊。

速览

《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其一》是宋代诗人戴表元的作品，主题为交友、敬重、清雅、叙事。白发诗翁南峡居，肯来与子不相疏。 久知诸老难折简，端为此家多贮书。 谈吐清无涉俗处，容颜衰似避兵初。 溪梁一别还经岁，…