梦觉

译文

从梦中醒来仍然身处一间简陋的草屋，四处漂泊的踪迹已经习惯了任由风雨飘摇。虚掩的屋檐下晴天时会有朝露生成，远处树林传来的寒声盖过了夜间的潮水声。又惊讶于山下满是白骨，红润的容颜刚刚在羁旅之中消损。时世太平却不贪恋通侯的印信，只希望在深林里做个年老的樵夫。

注释

寮

小屋，读音liáo

簷

同‘檐’，屋檐，读音yán

通侯

秦汉时代侯爵的最高一等，泛指侯伯高官

樵

柴，打柴，这里指樵夫

赏析

从文学手法上看，首联‘梦觉依然一草寮，浮踪已惯任飘摇’开篇点题，‘依然’一词写出了处境没有改变，‘已惯’体现出诗人对漂泊生活的无奈和习惯。颔联‘虚簷晴气生朝露，远树寒声过夜潮’通过描写眼前的景物，虚掩的屋檐、朝露、远树、夜潮，营造出一种清冷、孤寂的意境，一‘晴’一‘寒’，对比鲜明，且视听结合。颈联‘白骨又惊山下满，朱颜刚向客中消’，‘白骨’与‘朱颜’形成鲜明对比，‘惊’字写出内心的震撼，反映出战争或者灾荒后的惨象，表达了诗人对生命消逝的悲叹以及对人生易逝的感慨。尾联‘时平不爱通侯印，且愿深林作老樵’直抒胸臆，表达出诗人对功名利禄的淡泊，向往归隐山林的宁静生活。全诗通过写景与抒情相结合，表达了对人生无常的喟叹，对民间疾苦的同情以及对宁静生活的向往。

速览

《梦觉》是宋代诗人戴表元的作品，主题为羁旅、感时、淡泊、写景。梦觉依然一草寮，浮踪已惯任飘摇。 虚簷晴气生朝露，远树寒声过夜潮。 白骨又惊山下满，朱颜刚向客中消。 时平不爱通侯印，…