寄赵子昂济南

译文

济南的官府最为潇洒自在，听说它是山东的第一大州。户籍人口众多却没有诉讼案件，儒者众多相应的也有宾客往来交游。秋风起时在鱼酒飘香的集市，夜晚月光下有笙歌相伴的画船。行乐中的您诗笔俊美，能否写一篇寄到剡溪这边来。

注释

户版

户籍，这里指人口

讼狱

诉讼案件，‘讼’指争辩是非，‘狱’指案件，出自《周礼·地官·大司徒》等古籍，如‘听讼折狱’

儒冠

古代儒生戴的帽子，这里指代儒生

黄粱

粟米名，即黄小米。在古代文化中有黄粱美梦的典故，这里指集市上售卖黄粱等食物

画舫

装饰华丽的游船

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指赵子昂

剡溪

水名，为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。在古代文化中常与文人雅士的活动相关，如王子猷雪夜访戴安道的故事就发生在剡溪。

赏析

从文学手法上看，首联‘济南官府最风流，闻是山东第一州’采用直接陈述的手法，点明济南官府的潇洒自在和其在山东的重要地位，总领全诗。颔联‘户版自多无讼狱，儒冠相应有宾游’运用对比，‘户版多’与‘无讼狱’对比，突出社会的和谐安定，‘儒冠’与‘宾游’则描绘出文化氛围浓厚与人际交往频繁的景象。颈联‘秋风鱼酒黄粱市，夜月笙歌画舫舟’通过描写秋风、鱼酒、黄粱市、夜月、笙歌、画舫舟等富有画面感的意象，营造出一种繁华安乐的意境。情感表达上，诗人对济南有着向往与赞赏之情，对赵子昂所在的济南官府的和谐安乐生活表示羡慕。主题思想围绕对济南的描绘与赞美展开，展现出济南在社会、文化、生活娱乐等多方面的美好。

速览

《寄赵子昂济南》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、赞咏、闲适、和谐。济南官府最风流，闻是山东第一州。 户版自多无讼狱，儒冠相应有宾游。 秋风鱼酒黄粱市，夜月笙歌画舫舟。 行乐使君诗笔俊，…