陈无逸张仲实皆授徒城中相望遣闷小诗往问

译文

闲散之身不必苦苦叹息，随缘自在地度过岁月年华。白天垂着帘子如同卖卜之人一样清闲，在清澈的溪流边头巾掀起比赶赴衙门要好。快速书写在漆板上诗文不用起草，在高灯下夹注典籍眼睛尚未昏花。更高兴的是有两位妙人做芳邻，时常整理衣冠去拜访东家。

注释

咨嗟

叹息。zī jiē

随分

随遇而安，顺其自然。

岸帻

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。àn zé

趋衙

指奔赴衙门。

飞书

快速书写。

漆椠

漆板。qī qiàn

夹注

指在书籍、文稿等文字中，为了对正文作补充说明而加进去的文字。

高檠

高的灯架。qíng

衿佩

指青年学子的服饰，这里代指学子或友人。

东家

东邻。这里指友人。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达了一种闲适旷达的心态，奠定了全诗的基调。颔联运用对比手法，将‘垂帘同卖卜’的自在与‘趋衙’的忙碌进行对比，突出闲居的惬意。颈联通过描写‘飞书漆椠’‘夹注高檠’的日常生活场景，表现出诗人的儒雅和勤奋。在情感表达方面，全诗传达出一种对闲适生活的满足与自得之情。在意境营造上，描绘出一幅安闲、自在、充满文化气息的生活画卷，如‘清流岸帻’等景象，使读者能感受到那种清幽惬意的氛围。主题思想上，主要是对这种授徒闲居生活的描写与喜爱。

速览

《陈无逸张仲实皆授徒城中相望遣闷小诗往问》是宋代诗人戴表元的作品，主题为闲适、自得、对比、抒情。闲身不用苦咨嗟，随分风流阅岁华。 白日垂帘同卖卜，清流岸帻胜趋衙。 飞书漆椠诗无草，夹注高檠眼未花。 更喜芳邻连二妙，…