蔚讲师见示方使君唱酬诗次韵

译文

在长汀江上分别已经很久了，我这满头白发的闲散之人是上天所遗弃的。躲避世俗如同仇敌但却反而喜好客人来访，知道穷困作祟却偏偏沉溺于写诗。故乡山上云气淡淡，龙已经离去很久了，湖市的春天寒冷，鹤飞下来也很迟缓。过了榴花、梅花盛开的时节和甜笋生长的时期，高侯（方使君）还是允许我这个放侯（自己谦称）知晓（他们的唱酬诗）。

注释

蔚

姓氏，读音wèi

遗

遗弃，抛弃，读音yí

耽

沉溺，入迷，读音dān

祟

鬼怪或指鬼怪害人，借指不正当的行动，读音suì

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。颔联‘避俗如仇翻好客，知穷为祟却耽诗’中，‘避俗’对‘知穷’，‘如仇’对‘为祟’，‘翻好客’对‘却耽诗’，通过这种对仗，增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人通过‘白发闲身天所遗’表达出一种被遗弃的孤独感和自身的闲散落寞。‘避俗如仇’则反映出对世俗的厌弃，然而‘翻好客’又体现出内心矛盾，渴望与人交往。诗中的‘乡山云淡龙移久，湖市春寒鹤下迟’营造出一种清冷、萧索的意境，淡淡的云气、迟缓的鹤影，给画面增添了孤寂的氛围。主题思想上，诗人描绘自己的生活状态、心境，同时围绕与友人（方使君）的唱酬之事展开，表达了对友人的回应与交流。

速览

《蔚讲师见示方使君唱酬诗次韵》是宋代诗人戴表元的作品，主题为感怀、孤寂、酬和、对仗。长汀江上别多时，白发闲身天所遗。 避俗如仇翻好客，知穷为祟却耽诗。 乡山云淡龙移久，湖市春寒鹤下迟。 过尽榴梅与甜笋，…