次韵王景晹寄轩

译文

在江湖间还觉得豪气纵横，穿着粗布衣服戴着藤帽学习养生之道。被掣肘的牵累少是上天赐予的福分，警戒自己莫要欺心因为鬼神在监督盟誓。在耕种收获间成就功勋事业，另外还有吟诗的美好情性。只担心小路像桃李树下的路一样（人来人往），人们一来就先知道隐居者的名声。

注释

羽褐

粗布衣服。羽，表示其质地粗糙，褐，古指粗布或粗布衣服。

掣肘

拉住胳膊，比喻阻挠别人做事。掣（chè），拉拽。

司盟

监督盟誓。司，掌管、主持。

祗恐

只怕。祗（zhǐ），只、仅。

蹊

小路。此处化用‘桃李不言，下自成蹊’的典故。蹊（xī）。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的外在形象‘羽褐藤冠’来展现其江湖隐士的身份，给人一种超脱尘世之感。颔联运用对仗手法，‘掣肘累轻’与‘欺心戒重’相对，结构工整，强调了一种处世的态度。颈联则阐述了在平凡的耕稼之事中也能建立勋业，同时兼顾吟哦性情，体现出一种豁达的人生观。尾联化用‘桃李不言，下自成蹊’的典故，以一种幽默诙谐的方式表达出对隐居生活可能被打扰的担忧。在情感表达方面，全诗既有对隐居养生生活的惬意之情，又透露出对世事的些许谨慎态度，还包含着对自身独特生活方式可能被外界知晓破坏的矛盾心理。在意境营造上，勾勒出一幅江湖隐士悠然生活的画面，既有田园的耕稼，又有超脱的养生和吟诗的闲情逸致。主题思想围绕着隐士的生活态度、养生之道、事业追求以及对隐居之名可能被外界干扰的复杂情感展开。

速览

《次韵王景晹寄轩》是宋代诗人戴表元的作品，主题为隐居、养生、豁达、田园。江湖犹觉气横行，羽褐藤冠学养生。 掣肘累轻天与福，欺心戒重鬼司盟。 行收耕稼间勋业，别有吟哦好性情。 祗恐蹊成似桃李，…