王丞自鄞城归又许入剡

译文

在江城醉别太过匆忙，在家园相逢同笑于风雪之中。尽管身体健朗可老天却让我衰老，极其清正怎会允许鬼来欺侮穷困之人。日后公文之事与谁相关呢，寒乡的灯火只能依靠这位老人了。多次叮嘱约定的饭菜，儿童却因误会而打扫门庭拂拭床榻（准备迎接）。

注释

鄞

yín，地名，在中国浙江省。

剡

shàn，古县名，在今浙江嵊县。

简书

文书，此处可能指官府公文之类的事务。

頼

同‘赖’，依靠。

丁宁

同‘叮咛’，叮嘱。

鸡黍约

招待客人的饭菜，此处指友人之间的约定。

赏析

从文学手法上看，首联‘江城醉别太匆匆，风雪家园一笑同’运用了对比手法，‘醉别匆匆’和‘家园一笑’形成鲜明对比，突出了相逢的不易与喜悦。颔联‘尽健不妨天予老，绝清那许鬼欺穷’中，‘天予老’与‘鬼欺穷’的表述奇特，展现出一种对命运和外界不公的抗争情绪，通过强烈的情感表达增强了诗句的感染力。在情感表达方面，既有对友人归来相聚的欣喜，又有对人生境遇的感慨，如衰老、穷困等无奈之感。在意境营造上，‘风雪家园’勾勒出一幅带有寒意却又温馨的家园画面。主题思想上，既包含了对友情的珍视，又有对人生的思考，如对年老、世情冷暖的看法等。

速览

《王丞自鄞城归又许入剡》是宋代诗人戴表元的作品，主题为友情、感慨、对比、家园情。江城醉别太匆匆，风雪家园一笑同。 尽健不妨天予老，绝清那许鬼欺穷。 简书异日关谁事，灯火寒乡頼此翁。 几度丁宁鸡黍约，…