壬午清明

译文

在忧愁之中把时节都忘记了，看到人们插柳才知道是清明。城墙上戍守的士兵吹奏弹唱着乐曲，扫墓归来的船上满是欢声笑语。懂得事理的浊酒相伴，得势掌权之人正摇着团扇施威。人间的悲欢寒暑您就别问了，花鸟年年都会按时交替迎送（季节的变换）。

注释

陴

城上的矮墙，读音：pí

醪

浊酒，读音：láo

赏析

从文学手法上看，首联通过‘见人插柳是清明’这一细节描写，以一种侧面烘托的手法点明了清明的时节，表现出自己在愁闷中对节序的遗忘，对比鲜明。颔联采用场景描写，一‘出’一‘归’，将城墙上戍守士兵的吹弹作乐和上冢之人归船的欢声笑语进行展现，画面感十足。颈联‘解事浊醪’与‘当权团扇’形成对比，‘解事’本是形容人懂事、通达事理，这里赋予浊醪以人的特性，而‘当权团扇’则暗示那些得势之人的张狂，两者对比，暗示出社会的不公与诗人内心的愤懑。尾联以‘悲欢寒暑’概括人生境遇，‘花鸟年年管送迎’则以花鸟的无情反衬人的有情，花鸟只管季节变换，不管人间悲欢，意境深远，表达出诗人对世事无常、人情冷暖的无奈和感慨。在情感表达上，诗中蕴含着忧愁、愤懑、无奈等多种复杂的情感。主题思想上，借清明的所见所感，反映出社会现实和诗人对人生境遇的深刻思考。

速览

《壬午清明》是宋代诗人戴表元的作品，主题为感时伤事、清明诗、忧愁、对比。节序愁中都忘却，见人插柳是清明。 登陴戍出吹弹乐，上冢船归语笑声。 解事浊醪相料理，当权团扇正施行。 悲欢寒暑君休问，…