无题

译文

木板房屋里突然喧闹起来，原来是白蚁纷飞，纸糊的窗户像是要下雨的样子，苍蝇飞舞使得屋内昏暗。长久地操劳家务事，面对妻子儿女感到惭愧，近来断绝了音信书信，很是怜惜朋友。半夜苦苦吟诗，声音悲切可以使鬼哭泣，太阳高升却还酣睡，只觉得输给了僧人。意气衰退，世间俗物多么容易让人心志挫败，才能浅薄上天却还没有憎恶。

注释

骤

突然。zhòu

喧

喧闹。xuān

惭

惭愧。cán

惜

怜惜。xī

堪

可以。kān

祗

只。zhǐ

憎

憎恶。zēng

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，通过描写板屋中白蚁飞动、纸窗前苍蝇暗聚的景象，生动地勾勒出一种杂乱、昏暗的环境氛围。颔联则是直抒胸臆，表达出对妻子的愧疚和对朋友的思念之情。颈联中‘夜半苦吟堪泣鬼，日高甘寝祗输僧’，使用了对比的手法，将半夜苦吟的自己和日高酣睡的僧人对比，突出自己的苦吟状态和慵懒的矛盾形象。尾联‘意衰俗物何难败，才薄天公却未憎’，表达出一种自嘲和无奈之感，诗人感慨自己意气衰退容易被俗物打败，自己才学浅薄上天却不憎恶。在意境营造上，全诗营造出一种孤独、萧索、苦闷的意境。主题思想上，诗人表达了对生活的无奈、对自身才学和状态的不满以及对家人和朋友的复杂情感。

速览

《无题》是宋代诗人戴表元的作品，主题为思乡念友、自怨自艾、苦闷孤独、直抒胸臆。板屋骤喧飞白蚁，纸窗欲雨暗苍蝇。 长劳井臼惭妻子，近绝音书惜友朋。 夜半苦吟堪泣鬼，日高甘寝祗输僧。 意衰俗物何难败，…