奉题孙使君池馆

译文

白发苍苍的孙使君是治理世事的人才，在赋闲之时仍然懂得畅快地享受园林池台之乐。四季都有繁花如同屏障一般，明月映照下，就像三面打开的镜匣。各自闲坐时，山景能随人心意被观赏，正在吟诗之时，随风传来鸟儿的鸣声。遥想当年时雨堂前的往事如梦，怎比得上如今这般从容地饮下这一杯酒呢。

注释

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

经世

治理国事。

池台

池苑楼台。

镜奁

镜匣，这里用来比喻明月下的池馆。lián

时雨

应时的雨水，常被用来比喻恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物身份和状态，‘白发’点明使君的形象特征，‘经世材’写出其才能，‘尽闲’与‘经世材’形成对比，凸显出一种人生的状态变化。颔联‘杂花屏障四时有，明月镜奁三面开’是写景佳句，运用比喻的手法，将杂花比作屏障，明月下的池馆比作三面打开的镜奁，生动地描绘出池馆景色的优美与独特，给人以丰富的视觉想象。颈联通过描写人与山、诗与鸟声的互动关系，‘各坐山随人意看’体现出一种悠然闲适的心境，人能随心赏山景，‘正吟风递鸟声来’则动静结合，在吟诗的静态画面中加入了风递鸟声的动态元素，增添了生机和意趣。尾联‘当年时雨堂前梦，得似从容此一杯’通过今昔对比，往昔如梦，而现在的从容饮酒更显珍贵，在情感上有一种历经世事之后的淡泊宁静之感。整首诗意境清幽雅致，通过对池馆景色和人物状态的描写，营造出一种宁静、闲适的氛围，表达了对孙使君的赞赏以及对这种闲适生活的向往之情，主题思想围绕着对人物和闲适生活的描写与感慨展开。

速览

《奉题孙使君池馆》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、闲适、赞人、今昔对比。白发使君经世材，尽闲犹解畅池台。 杂花屏障四时有，明月镜奁三面开。 各坐山随人意看，正吟风递鸟声来。 当年时雨堂前梦，…