戊子岁晚赠应德茂

译文

江水海水平静悠长，大雪即将纷飞，怀抱书本出去又空手归来。沙滩上满是人，海鸥见了应该会发笑，船上酒的香气飘散，鱼儿正肥美。在尘世奔波到底算怎么回事呢，又后悔在山林间这一年过得不对。一生读书万卷敬慕夫子，两代人都有名声却是穷困的平民。

注释

悠悠

形容长久、遥远，这里描绘江海的平静与广阔。

竟成

到底成为、最终是。

计是

算作正确的。

非

错误，不对。

布衣

平民百姓，古代平民不能衣锦绣，故称布衣。

赏析

从文学手法来看，首联‘江海悠悠雪欲飞’描绘出一幅开阔而又将雪的画面，为全诗奠定了一种略带孤寂和萧索的氛围，‘抱书空出又空归’直抒胸臆，写出诗人的失落与无奈。颔联‘沙头人满鸥应笑，船上酒香鱼正肥’运用了拟人的手法，赋予鸥鸟‘笑’的神态，以热闹场景的描写反衬自己的寂寥与落魄。颈联‘尘土竟成谁计是，山林又悔一年非’则是诗人对自己在尘世奔波以及山林生活的反思，体现出内心的矛盾与纠结。从情感表达上，全诗充满了诗人怀才不遇的愤懑，对自身境遇的无奈与自嘲。在意境营造方面，诗中既有江海、雪等宏大开阔的景象，又有沙头、船上等富有生活气息的场景，两者交织，形成一种复杂的意境。主题思想围绕着诗人的人生境遇，表达了对自己空有才华、生活穷困且无所成就的感慨。

速览

《戊子岁晚赠应德茂》是宋代诗人戴表元的作品，主题为怀才不遇、自嘲、写景、抒情。江海悠悠雪欲飞，抱书空出又空归。 沙头人满鸥应笑，船上酒香鱼正肥。 尘土竟成谁计是，山林又悔一年非。 平生万卷应夫子，…