正仲今年鄞城之约不就因次韵慰悦之

译文

不要奇怪诗翁不走出山林，诗作多的人哪能一直在山间呢。清澈的溪流快要变暖的时候黄莺在树上啼叫，白天没有人的时候狗卧在门前。不在乎把野花插在白发上，不时靠着春酒让脸色红润起来。当年的阮籍何曾显达呢，一直到路途穷尽才哭着返回。

注释

鄞城

鄞（yín），地名，在今浙江境内。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

鶑

莺（yīng）的繁体字，指黄莺。

素发

白发。

朱颜

红润的容颜。

阮籍

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，常以纵酒佯狂来表达对现实的不满，有穷途之哭的典故。

赏析

从文学手法上看，首联采用自问自答的形式，以‘莫怪’引出下文的解释，点明诗翁不出山并非因为身在山间才有很多诗。颔联‘清溪欲暖鶑啼树，白日无人犬卧关’是写景句，描绘出一幅清幽的山间景象，一静一动，‘莺啼’‘犬卧’相映成趣，动静结合，展现出山林的静谧和生机。颈联‘不惜野花簪素发，时凭春酒转朱颜’描写人物的行为动作，诗人不在乎以野花装饰白发，常借春酒恢复红润脸色，刻画了一种洒脱随性的形象。尾联运用典故，以阮籍的穷途之哭来类比诗翁的境遇，表达出对诗翁的理解与安慰，深化了诗歌的主题。在情感表达方面，诗中充满了对诗翁的安慰之情，虽然诗翁未能赴约，但诗人通过对诗翁生活状态的描述以及用阮籍的典故，表达出这种境遇并不可悲，反而有一种超脱世俗的旷达之感。在意境营造上，通过描绘山间的景色、人物的行为，营造出一种清幽、闲适而又带有旷达意味的意境。主题思想围绕着对诗翁的安慰与理解，展现出一种超脱世俗观念看待境遇的态度。

速览

《正仲今年鄞城之约不就因次韵慰悦之》是宋代诗人戴表元的作品，主题为安慰诗、写景、用典故、闲适。莫怪诗翁不出山，诗多那得是山间。 清溪欲暖鶑啼树，白日无人犬卧关。 不惜野花簪素发，时凭春酒转朱颜。 当年阮籍何曾达，…