杖锡寺

译文

仙草生长得无边无际，道路都难以分辨，钟声和木鱼声哪能让外界听闻。凉冷的九月已经飘起雪花，晴日里西山仍然带着残云。火灾之后客人夸赞新屋的样式，战乱之前僧人怜惜旧时的碑文。藤湖只要去到佛寺的顶端，听说滮田就可以耕种耘田。

注释

杖锡

拄着锡杖。锡，和尚所用的锡杖，这里代指僧人，也是寺名的一部分。

漫漫

形容无边无际的样子。

钟鱼

寺院撞钟之木和木鱼。

火后

火灾之后。

兵前

战乱之前。

招提

寺院。梵语。

滮田

[biāo tián]，指水田。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写仙草漫漫掩没道路、钟鱼之声难传外界，营造出一种幽深静谧的氛围，一静一动，动静结合。颔联‘凉天九月已飞雪，晴日西山犹带云’对仗工整，描绘出此地气候的独特和景色的奇崛，通过凉天飞雪、晴日带云的景象描写，给人一种清冷、高远的感觉，意境开阔而清冷。情感表达方面，既有对杖锡寺独特景色的欣赏，又似乎在这种宁静之中透露出一种对世事变幻的喟叹，如颈联中提到火灾之后的新屋与兵前的旧碑文，新与旧的对比，暗示出时代的动荡对寺院的影响，有一种对往昔的缅怀与对当下的感慨交织的复杂情感。主题思想上，以杖锡寺为中心，展现了其景色、经历，反映出在时代变迁下寺院的现状，表达了对寺院命运的关注以及对世事无常的思考。

速览

《杖锡寺》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、静谧、清冷、世事感怀。仙草漫漫路不分，钟鱼那许外间闻。 凉天九月已飞雪，晴日西山犹带云。 火后客夸新屋样，兵前僧惜旧碑文。 藤湖只去招提顶，…