鲜于伯机家钓台石

译文

人世间的岩石杂乱众多，严子陵钓台的名字是最让人乐于听闻的。用什么方法能缩短那千里的山脉呢，有人能分得两座山峰上的云彩。天边路途遥远星辰还在移动，江面上潮水回落太阳又已西斜。懂得把泥泞的道路和轩冕同等看待的人，在东西方向更有范仲淹（范希文）啊。

注释

鲜于伯机

元代书法家、诗人，名枢，字伯机，号困学山民等

严子

指严子陵，东汉著名隐士

曛

xūn，落日的余光

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄

范希文

范仲淹，字希文，北宋时期著名政治家、文学家，有高尚的人格和政治理想

赏析

从文学手法上看，首联通过对比人间岩石的‘乱纷纷’与严子陵钓台之名的喜闻，突出钓台的独特性。颔联运用奇特的想象，‘缩渠千里脉’‘分得两峰云’，以夸张的手法来写钓台周围的山水形势，充满奇幻色彩。颈联描绘了天边星辰移动、江上潮回日曛的景象，通过描写远景营造出一种旷远、静谧而又略带寂寥的意境。在情感表达方面，既有对严子陵钓台的喜爱与向往，也透露出一种对世间纷扰的超脱之感。主题思想上，诗中在描写钓台的同时，借‘解道泥途等轩冕，东西更有范希文’表达出一种对不慕名利、超脱世俗之人（如严子陵、范仲淹）的敬重与向往，体现了诗人对高尚人格的追求。

速览

《鲜于伯机家钓台石》是宋代诗人戴表元的作品，主题为咏物、敬仰、超脱、远景。人间岩石乱纷纷，严子台名最喜闻。 何术缩渠千里脉，有人分得两峰云。 天边路远星还动，江上潮回日又曛。 解道泥途等轩冕，…