周东乡载酒冰溪上因游岳祠醉作

译文

葫芦城下是长满青草的平沙之地，狼牙峰前溪水溅起如吐花般的水花。晴天道路上尘土飞扬如同野马奔腾，空寂的树林里人语嘈杂惊得神鸦乱飞。馋的时候就想着火瓮里烧出的竹笋，渴了喜爱用山中的炉子煮好的茶。被贬谪到远方游历有什么可惋惜的呢，为了您高兴而洒脱地坐在岸边取下乌纱帽。

注释

平沙

广阔的沙原。

野马

指游动的尘埃。语出自《庄子·逍遥游》中的‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’

神鸦

指庙里吃祭品的乌鸦。

火瓮

一种烧火的器具。瓮（wèng）。

岸乌纱

岸，此处为动词，推起、摘下的意思；乌纱，乌纱帽，这里表示洒脱不拘束的状态。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了对仗的手法，如“葫芦城”对“狼牙峰”，“下”对“前”，“草平沙”对“溪吐花”，“晴日”对“空林”等，使诗句节奏明快，形式整齐。在意境营造方面，前两联通过描写葫芦城下、狼牙峰前的景色，有平沙、吐花的溪水、扬尘的道路、空林和神鸦等景象，描绘出一幅开阔又带有一点荒寂的画面。情感表达上，诗人虽身处被贬谪的远游之中，但从颈联的馋思美食和渴爱煮茶以及尾联‘为君欢坐岸乌纱’可以看出诗人豁达乐观的态度。主题思想上，表现了诗人在远游中的所见所感，以及随遇而安、旷达洒脱的心境。

速览

《周东乡载酒冰溪上因游岳祠醉作》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、豁达、远游、旷达。葫芦城下草平沙，狼牙峰前溪吐花。 晴日路尘清野马，空林人语乱神鸦。 馋思火瓮生烧笋，渴爱山炉熟煮茶。 投老远游何所惜，…