次韵东鲁省游石龟山

译文

乘坐着一艘小船悠悠荡荡，似醉非醉又清醒过来，溪边的山默默无语但意态十分清晰。乌龟的身躯不知哪一天化作了青苍的石头，骑在鹤背上有人可遨游紫清仙境。众多的酒器都空了，看着那些年轻人，千金也难以买到这美好的春晴。筵席上的宋玉尤其诗赋绝妙，游戏之间长歌与短诗交替吟成。

注释

舸

大船，这里泛指船。gě

榼

古代盛酒的器具。kē

骚绝

诗赋绝妙。这里‘骚’指代诗赋文学。

紫清

指天上。亦指神仙居所。

少俊

年轻俊俏的人，这里指年轻人。

赏析

在意境上，诗的首联描绘出一种悠然闲适又略带朦胧的氛围，小船悠悠，人在醉醒之间，溪山虽无语却有着分明的意态，给人一种静谧又充满深意的感觉。颔联通过奇特的想象，将龟身化苍石的传说与鹤背游紫清的神话融入诗中，增添了神秘奇幻的色彩。从写作手法来看，颈联运用对比，‘百榼颁空’与‘千金难买’，一为实际的酒器空了的状态，一为春晴的珍贵难买，突出表现出对眼前事物的珍视。情感表达上，既有对春晴和年轻人活力的喜爱之情，也透露出一种文人的雅兴和对美好事物转瞬即逝的感慨。主题思想围绕着诗人的游山所见所感展开，既有对自然景色的观赏，也有对席间人物才华的赞赏，还夹杂着对时光与美好事物的思考。

速览

《次韵东鲁省游石龟山》是宋代诗人戴表元的作品，主题为闲适、写景、想象、抒情。一舸悠悠醉又醒，溪山无语意分明。 龟身何日化苍石，鹤背有人游紫清。 百榼颁空看少俊，千金难买是春晴。 筵端宋玉尤骚绝，…