清华堂

译文

人生各自有清美华丽之处，在万竹冈的上头有这么第一家。砖砌的堑壕中水温润起来初生荇菜的叶子，粉白的墙下微风轻拂仿佛要催开梨花。老老少少身着衣冠前来迎接如同画卷一般，浅黄色和朱红色的书卷堆积满车。从此在儒林之中增添了为人称道的美事，老夫我先借这首小诗来夸赞。

注释

随分

按照本分，这里指各自。

甃堑

砖砌的沟渠。甃（zhòu），砌。堑（qiàn），壕沟。

荇叶

荇菜的叶子。荇（xìng），一种水生植物。

苍皓

指老人和少年，苍指老人，皓指少年。

缃素

浅黄色的绢帛，这里指书卷。

朱黄

指朱笔和黄纸，古人校点书籍时用朱黄二色，这里也可代指书卷。

脍炙

原指美味，这里指为人称道的美事。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘清华堂’所处的位置及其独特性，开门见山。颔联运用了细致的描写手法，通过‘甃堑’‘水温’‘荇叶’‘粉墙’‘风细’‘梨花’等意象，勾勒出一幅清新而富有生机的画面，其中‘欲梨花’采用了拟物的手法，将风细的状态与梨花联系起来，生动形象。颈联则描绘了清华堂迎来送往的人物和丰富的藏书，‘迎如画’给人一种如诗如画之感，展现出清华堂的人气与文化底蕴。情感表达上，诗人对清华堂充满了喜爱与夸赞之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、高雅、充满文化气息的意境。主题思想围绕对清华堂的赞美展开，从其地理位置到周围环境，再到人文氛围等多方面进行歌颂。

速览

《清华堂》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、赞美、高雅、人文。人生随分有清华，万竹冈头第一家。 甃堑水温初荇叶，粉墙风细欲梨花。 衣冠苍皓迎如画，缃素朱黄积满车。 从此儒林添脍炙，…