亚尹黄侯虑囚温处婺三州

译文

亚尹黄侯到温处婺三州审察囚犯。金华瑰丽秀美的景色可与仙都相比，雁宕山的石门天下独一无二。眼见到朱红色的旗帜穿出云雾（黄侯出行），他手提红色笔杆（喻指公正审案）洗雪蒙冤受屈之人。海里的鱼味道鲜美但不要多吃，山岭间骑马路程艰难应该慢慢前行。肯定会有前来拜谒的人在车前献上礼物，头戴幅巾身着麻褐衣衫的（黄侯）才是真正的儒者。

注释

瓌

同‘瑰’，奇特、美丽。guī

幡

一种窄长的旗子。fān

贽

古时初次求见人时所送的礼物。zhì

幅巾

古代男子以全幅细绢裹头的头巾。

麻褐

粗布衣服。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出了温处婺三州秀丽壮观的景色，如‘金华瓌秀抵仙都，雁宕石门天下无’，将金华之美与仙都媲美，雁宕石门的独特，勾勒出一幅宏大而奇美的山水画卷。同时又描绘出黄侯出行审案的画面，朱幡出云雾，有庄严之感。写作手法上，首联采用对比衬托的手法，以金华、雁宕美景衬托出黄侯的不凡。颔联中‘丹笔洗焦枯’运用了比喻的手法，将公正审案比作用丹笔洗去人们的冤屈。情感表达上，诗人对黄侯充满了敬重与钦佩之情，从描述其出行的威严、审案的公正以及对他儒者风范的赞美中可以看出。主题思想围绕着对黄侯到三州审囚之事的记录与赞美，既展现地域风光，又体现黄侯的形象与品质。

速览

《亚尹黄侯虑囚温处婺三州》是宋代诗人戴表元的作品，主题为写景、赞人、叙事、崇敬。金华瓌秀抵仙都，雁宕石门天下无。 眼见朱幡出云雾，手提丹笔洗焦枯。 海鱼味爽休多食，岭马程艰合缓驱。 定有车前投贽者，…