兵后复还白岩山所舍作

译文

从生死边缘逃脱回来神志还很恍惚，余下的生命既值得欣喜又令人怜悯。财富在乱世之中真就如同粪土，人到了穷途末路才开始相信天命。傍晚做饭之后去问候邻居，儿女们在夜灯前发出痛苦的呻吟声。明天又打算前往安西，饭后不知是谁家的白雪覆盖的农田。

注释

恍然

神志模糊不清的样子

堪

可，能

穷途

绝路，形容处境困窘

问讯

询问，问候

比邻

邻居，邻舍

晡爨

傍晚做饭。晡（bū），申时，即午后三点至五点；爨（cuàn），烧火做饭

呻吟

因痛苦而发出声音

安西

地名，具体指当时的某个地方

沁雪

白雪覆盖的样子

赏析

这首诗意境悲凉，诗人通过描写自己兵乱后的生活状况来表达对乱世的感慨。在写作手法上，首联直抒胸臆，‘脱命归来’点明经历的惊险，‘意恍然’写出归来时的精神状态，‘余生堪喜亦堪怜’则直接表达出复杂矛盾的情感。颔联运用议论的手法，‘财逢乱世真如土，人到穷途始信天’深刻地反映出乱世中财富的虚无和人在困境中的无奈。颈联通过描写日常生活场景，‘问讯比邻晡爨后，呻吟儿女夜灯前’，从邻里和家庭的角度展现出生活的困苦和艰辛，画面感很强。尾联‘明朝又作安西计，饭后谁家沁雪田’以对未来的迷茫作结，不知道明天去往安西之后会怎样，‘谁家沁雪田’也暗示出生活的漂泊无依。整首诗表达了诗人对乱世的不满、对生活的无奈以及对未来的迷茫等复杂的情感。主题思想围绕着乱世中个体的生存状态展开，反映出战争给人民带来的巨大痛苦。

速览

《兵后复还白岩山所舍作》是宋代诗人戴表元的作品，主题为感乱世、述经历、叹命运、悲生活。脱命归来意恍然，余生堪喜亦堪怜。 财逢乱世真如土，人到穷途始信天。 问讯比邻晡爨后，呻吟儿女夜灯前。 明朝又作安西计，…