再寄曹居士

译文

在江海之间自在飘荡并不追求声名，经历多年深深看透世间的种种情形。对人守信就像那按时而至的潮汛，所到之处心中不嗔怒如同听到鹊声。刚刚想要收集书籍却增添了沉重的负担，以前曾经学剑而把钱财看得很轻。为什么如今闲适隐居，又在古城旁边建造精美的庐舍。

注释

嗔

怒，生气；读音：chēn

精庐

学舍，读书讲学之所；这里指精美的庐舍

投闲

置身于清闲境地

累重

负担沉重

财轻

把钱财看得很轻

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘于人有信惟潮候，去处无嗔是鹊声’，‘于’对‘去’，‘人’对‘处’等，工稳而精巧。在情感表达方面，诗人通过对曹居士的描写，表达出一种对其超脱名利、守信、豁达等品质的赞赏。在意境营造上，诗中描绘了江海悠悠、潮候守信、鹊声无嗔等画面，营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。主题思想上，主要是对曹居士的为人处世的态度和生活状态进行呈现与肯定。诗中的曹居士不慕名利，看遍世间百态，守信而不嗔怒，即使生活有一些小烦恼如收书添累，但依然享受投闲的生活，在古城旁构筑精庐，展现出一种独特的生活境界和人生态度。

速览

《再寄曹居士》是宋代诗人戴表元的作品，主题为赞友人、超脱、闲适、写人。江海悠悠不为名，年深识尽世间情。 于人有信惟潮候，去处无嗔是鹊声。 新欲收书添累重，旧曾学剑向财轻。 如何此日投闲迹，…